翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2009/06/25 06:03:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
「何を笑ってるの？」
「美味しかった？」
「チューリッヒの美しい景色と（一緒にすごした）楽しい思い出は絶対忘れません。」
「とてもお世話になりました。どうもありがとうございます。」
ドイツ語
,,Über was lachst du?"
,,Hat es gut geschmeckt?"
"Zürichs wundervolle Szenerie und die ( zusammen verbrachte ) schöne Zeit werde ich niemals vergessen."
"Sie haben mir sehr geholfen. Vielen Dank."