翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/03/08 23:43:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
私はよくLe Creuset Cast Iron Round Casseroleを買うのですが、このシリーズは外観の色やサイズに関わらず、食材が直接触れる内側の材質は共通でしょうか？
また同じ製造所で作っているのでしょうか？
その２つの事を証明する事が出来れば、私は日本の税関への申告がとても上手くいきます。
ですので、フランスの製造所の名前でこの2点を証明する書面が欲しいのですが、FAXかeメールで送ってもらう事はできますか？
英語
I often buy . Does this series have the same mateiral for the inside directly touching food? Is this made in the same factory as Le Creuset Cast Iron Round Casserole is?
If I can have something to prove these two things it will be easey for me to make a customs declaration.
So would it possible for you to send the documents made by the maker in France to prove these two by Fax or email to me?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
文が長いので２つに分けて送ります。