Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2021/11/07 15:36:08

yukokumar
yukokumar 50 ネパールに在住して7年になります。 日本語↔️英語、日本語↔️ネパール語...
日本語

前にeBayでオファーして安くしてもらってあなたから買いました。
Liposomal NMN 30 Capsules 5qty. $165.00
NMN 30 Capsules 500m 10Qty. $170.00
もし、同じ値段で買えるのであれば、PayPalのインボイスをmoris@kanazawa.cityまで送ってください。
だめだったら、eBayから購入します。
配送先は日本です。
eBayで15個分の計算したら15USDでした。送料はそれでいいですか?

英語

I gave you an offer, you gave me lower price and bought from you before on eBay.
Liposomal NMN 30 Capsules 5qty. $165.00
NMN 30 Capsules 500m 10Qty. $170.00
If I can buy with the same price, please send PayPal invoice to moris@kanazawa.city
If I can’t I will buy from eBay.
Shipping address is Japan.
I calculated by eBay, it’s 15USD for 15pieces.
Is the price ok for the shipping cost?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: サプリメントのダイレクト注文です。