翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2021/09/07 17:03:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
ここまでコストが膨らんでしまった要因はなんですか？これはConsgineeが負担すべき費用でしょうか？Shipperが負担すべき費用でしょうか？金額が大きいためあなたの見解を教えてください。8/23にValenciaに到着後今までヤードに止まっていたということでしょうか？なぜここまで申告に時間を要してしまったのか理由を教えてください。
英語
What are the reason for exceeding the cost up to this? Will this be paid by the consignee or shipper? As the amount is big enough, so please let us know your opinion.
Was this meaning that this has been stopped at the yard after arriving in Valencia on the 23rd of August? Could you tell us the reason to spend times for such a long time for declaration?