翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

上記の商品レビューについて削除依頼をお願いします

異なる商品を配送したことがこのネガティブな商品レビューの原因です
商品を詰め合わせるときに商品を確認せずに発送しています
商品を確認していたらこのようなミスは発生しません
商品ページと同じ正しい商品を配送しているのであれば購入者が嘘を言っています
このような理由で商品レビューの削除を再度お願いします

英語

Could you please delete the above product review?

The reason for this negative product review is that we have delivered the wrong item.
We ship without checking the items when assembling them.
If we were checking the items, we wouldn't make such a mistake.
The buyer is lying if we have delivered the correct items as shown on the item page.
For the above reasons, please delete the product review again.