翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

再びアドレスに誤りがあるとメッセージを受けました
私が提出したbank statementは添付したファイルと同じものでしょうか？
あなたたちが受け取っているのはbank statementで間違いないですか？
正しい住所が入力できない場合、bank statementを再提出することはできますか？

英語

I received a message again saying the address was incorrect.
Is the bank statement submitted previously the same as the attached file?
Could you double-check that you are using the correct bank statement, please?
If I can't enter the correct address, can I resubmit my bank statement?