Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2021/07/20 17:01:13

alice_33
alice_33 50 初めまして、台湾人フリーランサーのalice_33と申します。 数あるプ...
日本語

毎日の暮らしに『ちょっと良いモノ』を
何気なく過ぎていく毎日だから
昨日よりも『ちょっと良い1日』となるように

英語

"A little good thing" for daily life
Since everyday passes inadvertently
To be a "slightly better day" than yesterday

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ブランドコンセプトを日本語から英語にお願いします。
モノづくりのブランドです。