翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メール返信が遅れてごめんなさい
支払いの期限を私は知りません
Gosiaさんに支払い期限を確認をします

Jeanellaさんとメールのやり取りをしています
私のHMRCへの支払いに支払い期限があるのか質問されました
支払い期限を教えてください
まだ余裕があるなら今回の￡1900を支払いから相殺してもらいます

英語

Appologies for my late reply.
I do not know the deadline for payment.
Please let me check it with Gosia-san.

I am exchanging e-mail with Jeanella-san.
She asked me if there is deadline for HMRC payment.
Could you please teach me the deadline?
If we still have time, we will cover￡1900 from the payment this time.