翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アプリケーションリリースに関するステートメントです

日本語

そこで、歌詞カードを見ながらCDを聴くあの体験をデジタルエイジのリスナーに再び提供したいと思い、さらにアプリケーションならではの機能を付加したこの作品を制作するに至りました。

関係各所と様々な調整を行った結果、"アルバム名"のブックレットをフルページ含むこのアプリケーションを、無料で提供するという決定をしました。無料ですのでiPad, iPhone, iPod touchをお持ちの方はぜひ試してみてください。」

英語

That is why I ended up making this product with the function that degital-age listeners can read the lyrics while listening to them just like when we listen to CD with a booklet of lyrics.

As a result of adjusting with other related businesses, I decided to provide this application including a full page of booklet for albums for free. I hope you will download it from iPad, iPhone or iPod touch and enjoy it.