Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2021/04/08 18:41:32

izumi_jp
izumi_jp 50 観光・文化・ファッションを中心に仏・英・日の翻訳業務を担当しております。
日本語

いつもありがとうございます。
Excalibur(ソフト名)を使うと、マスク効果が掛けられなくなります。
これを行うためにこのソフトを購入したので、早急に対応して頂けると嬉しいです。
宜しくお願いします。

英語

I hope this mail finds you well.
If I use Excalibur, I cannot apply the mask effect.
I bought this software to do this, so I would be appreciate it if you could reply as soon as possible.
Thanking you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません