翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はAmazon.co.ukが出品するルクルーゼを頻繁に買います。私は日本の税関にそれらを申告する事が必要になりました。ですので教えてもらいたいのですが、ルクルーゼの製造者名とその住所、製造所名とその住所を教えてもらえないでしょうか？宜しくお願いします。

英語

I often buy Le Creuset products through Amazon.co.uk.
Could you let me know the manufacturer’s name for Le Creuset and their address for my custom documents I must submit to the authority?