Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2021/03/26 09:44:47

masahiro_matsumoto
masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...
日本語

お返事ありがとうございました。

私はAlishaを1つしか注文していません。

しかし、あなたのお店から合計3キットのinvoiceが届きました。

invoice番号Alisha_0023(1キット)
invoice番号Alisha_0024(2キット)

1キット分は支払います。

残りの2キットのinvoiceはどうすれば良いでしょうか?

英語

Thank you for your reply.

But I ordered only one Alisha.

But I got invoice for total three kit from your shop.

invoice number Alisha_0023(1 kit)
invoice number Alisha_0024(2 kit)

I will pay for one kit.

How should I do for remained two kit.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません