翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

原因は、この作品はAの作品ではなくBの作品として公開しているからと思われます。作品の登録カテゴリーも、当然Bの作品として登録されているので、Aのカテゴリーからは見つけづらいかもしれません。先日送ったリンクは海外用のリンクなので、そこから作品を確認できる筈です。

英語

This is due to the fact that this piece is published as a work of B rather than A. Also, in terms of category, it is of course registered under B, and it could be difficult to be found under the category of A. The link I sent you the other day is for accessing from abroad, and you should be able to check the piece from there.