翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

送っていただいた9つのプレーヤーのうち2台がDVD、ブルーレイの両方ともリージョンフリーになっていませんでした。また、その2台にはHDMIケーブルも入っていませんでした。
本来であれば、そちらに送り返して交換して欲しいのですが、現在コロナウイルスの影響でそちらへの送料が高いために送り返せません。
もしよろしければ追加で2台を割引購入させていただけないでしょうか。
ご検討の程、宜しくお願い致します。

英語

Two of nine players which you had sent to me were not region free in DVD and Blue-lay. These two players also didn't have HDMI cable.
I want to send them to you and want you to change them into new ones, but I can't do that because the current shipping is so expensive for Coronavirus.
Would it be possible to purchase more two players at some discount?
Thank you for your consideration.