翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/02/17/linkedin-founder-reid-hoffman-looking-for-a-bigger-slice-of-china-can-he-really-succeed/

英語

This reasoning inspired a post last year, “Short of Business Professionals, Why LinkedIn Does Not Work in China.” Other challenges in China to make a professional social network work in China are finding loyal users, maintaining the quality of users and encouraging online interaction. You can read more about that here.

日本語

この考えは昨年の記事である「ビジネスプロフェッショナルの不足。どうしてLinkedInは中国でうまくいかないのか」にヒントを得ている。中国でプロフェッショナル向けソーシャルネットワークを構築する際のその他の課題は、忠誠心のあるユーザーを見つけ、その質を維持し、オンラインでの交流を促進することである。ここの記事をもっと読んだらどうですか。