翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2021/02/04 18:21:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
メトロのPB、超おススメ商品を中心にアプローチし、7月から取引を開始。
その後、アイテム数を増やしていき現在グループで月100万弱の取引がある。
所在地：群馬県前橋市
Lvl4：介護施設
店舗：2店舗
ポテンシャル：月150万
・2020年9月にオープン
・現在、栄養士が不在
・調理師の方が現場での経験が少ない
高崎店SFがキャンバシングを実施。人手不足で来店困難なためデリバリーでの取引を開始。
We mainly approached and began selling the super recommendation of private brand items of Metro in the past July. Later, as the number of items is increased so we deal with 1 million yen per month in our group.
Location: Maebashi-city, Gunma-prefecture
Lvl4: Nursing home
Number of facility:2 facilities
Potential: 1.5 million yen per month.
*Opened in September 2020
*Nutritionist is not present at the moment
*No enough experienced of the licensed cooks
The canvassing was conducted at the SF of Takasaki shop. The delivery business was begun as it is hard to come to the shop by the shortage of manpower