Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/03/05 19:10:42

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

販売店実施事項
①カタログの印刷費用のご負担
②カタログのお客様へ配布
※在庫管理などは、弊社にて実施
1.日本のトヨタ販売店での事例
・福島トヨペット様(23店舗)
・ネッツトヨタヴェル福島様(12店舗)
・福島ダイハツ様(9店舗)
・名古屋トヨペット様(56店舗)
・ネッツトヨタ東名古屋様(21店舗)
・トヨタカローラ南海様(43店舗)
・ネッツトヨタ南海様(31店舗)
・ネッツトヨタ京都様(9店舗)

中国語(簡体字)

贩卖店实施事宜
1,负担商品目录印刷费用
2,发给客户商品目录
※库存管理由本公司实施

1,日本丰田贩卖店的例子
・福岛トヨペット 公司(23家店铺)
・ネッツトヨタヴェル福岛 公司(12家店铺)
・福岛ダイハツ 公司(9家店铺)
・名古屋トヨペット 公司(56家店铺)
・ネッツトヨタ東名古屋 公司(21家店铺)
・トヨタカローラ南海 公司(43家店铺)
・ネッツトヨタ南海 公司(31家店铺)
・ネッツトヨタ京都 公司(9家店铺)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 誤字・脱字がないようにお願いします。