翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

A製品について下記ご回答ください。

1. 承認試験実施の有無
a. 実施　b. 未実施　※当てはまる方に丸を付けてください。

2. 未実施の場合、その理由


操作方法について
- タッチパネル操作による全自動運転。もしくは各機器の手動操作。

電力消費量制御について
- センサーによる測定値を基にシステムが電力供給量を自動制御。

英語

Please answer the questions below regarding product A.

1.Has undergone the approval test
a. executed b. not executed　※ circle the one which is applicable

2.If not executed, give the reason.

Operating Method
-Fully automatic by touch panel operation. Or, manual operation of each device.

Electricity Consumption Control
-The system will automatically control the electricity supply based on the measured value by the sensor.