翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 中古のオフロードのラジコンカーを買おうとしてる友人へのアドバイスです

日本語

このBajaはほとんどノーマルに近いかなぁ
Phatdat製のエンジンブレースやチャンバーを付けてるくらいだからね
ちょっと気になるのはShoxsをビッグボアに交換してあるんじゃないかな？写真で見る限り多分、INNOVATIVE RC製のダンパーに交換してるんじゃないかと思うんだけどなぁ

買う前にメーカー純正のShoxsも付属するのかだけは確認した方がいいよ。買うと意外に効果だから

他にもいくつかパーツが付いてるけど、あっても無くても気にしなくて平気なパーツだから問題ないと思うよ

英語

I wonder if this Baja is almost normal
Because I have an engine brace and chamber made by Patdat.
I'm a little concerned about replacing Shuxs with Big Bore, isn't it? As far as I can see in the photo, I think I'm probably replacing it with a damper made by INNOVATIVE RC.

Before buying, you should check only whether genuine shuts of the manufacturer are also included. Because it is unexpectedly effective when I buy it

There are a few other parts on it, but I don't think it's a problem because it's a fine part that you don't care if you don't have it.