翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/03/05 15:45:17
Facebook Mobile Hack Roadshow Coming To Singapore, Hong Kong, Seoul, Tokyo
There are quite a lot of hackathons/hacking sessions in Asia these days, particularly those organized or supported by big companies. And that’s a great thing.
The latest hack roadshow in Asia will be held independently by Facebook. The four cities to have these sessions are Singapore, Hong Kong, Seoul, and Tokyo.
Facebook’s hack roadshow will focus specifically on mobile, including topics like web app development, native app development, responsive design (this one looks insightful), and an introduction to the Facebook mobile platform.
フェイスブック モバイル ハック・ロードショーがやってくる！＠シンガポール、香港、ソウル、東京
アジアでは最近ハッキング・セッションの開催が急増中で、大企業協賛の開催が特に増えてきている。これは素晴らしいことだ。
次回のハック・ロードショーは、フェイスブック単独主催でアジア４都市（シンガポール、香港、ソウル、東京）で開催予定。
フェイスブック主催のハック・ロードショーはモバイルに特化しており、ウェブアプリ開発、ネイティブアプリ開発、レスポンシブ・デザイン（これは興味深そうだ）、フェイスブック・モバイルプラットフォームの紹介などが予定されている。