翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Sure, no problem. Pricing is 53,7 euro for orders starting from 1500 euro. If you reach an order above 8000 euro pricing is 40,37 euro exclusive shipping. But I imagine you arrange pick-up like we did for the last orders?

日本語

はい、問題ありません。価格は１５００ユーロから始まり５３．７ユーロです。貴方が８０００ユーロ以上の注文に到達した場合、送料を除いた価格は４０，３７ユーロです。前回の注文のようにピックアップサービスを手配されるのでしょうね。