Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 通常はアマゾンで出品している商品をJoeListerでEbayでも出品しま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/12/02 19:04:05

sellfish
sellfish 50 総合商社、国際機関等での勤務経験30年。 渡航国、地域は合計で50か国以...
日本語

通常はアマゾンで出品している商品をJoeListerでEbayでも出品しますが、既にEbayで出品している商品ページをアマゾンのFBAと紐づけることはできますか？

メールありがとう
アマゾンに書類を提出しました
無事審査は通ったようです
ご存知なら教えて下さい
新たにアマゾンDEで販売したいです
EORI番号取得とVAT申告の料金はいくらですか？
またPAN-EUを御社に依頼するといくらですか？

昨日、注文した商品の一部が届きました
残りの商品はいつ届きますか？

英語

Normally, items listed on Amazon can be listed on Ebay through Joe Lister, but is it possible to link product pages which are already listed on Ebay with Amazon's FBA?

Thank you for your e-mail.
I submitted the documents to Amazon.
It seems that the document review passed successfully.
Please let me know if you know.
I want to sell it on Amazon DE newly.
How much does it cost to get an EORI number and VAT filing fee?
How much does it cost to ask your company for PAN-EU?

Yesterday, I received some of the items I ordered.
When will the remaining items be delivered?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません