翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

①
今日商品が無事に届きました。
素晴らしいデザインでとても気に入りました。
サービスのポスターまで頂きありがとうございます。
また機会があれば宜しくお願いします。
②
厚みのあるポスターで品質も高く気に入りました。
何よりデザインが素晴らしい！

英語

1.
I received the item today.
I like the wonderful design very much.
Also, I thank you for the poster as a gift.
I look forward to making a purchase from you again.
2.
The poster is thick and has a good quality.
I like it very much.
Most importantly, the design is great!