翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたのご都合の良い時間と曜日をお教えください。
上記以外の日程でも構いません。
調整をしてみます。

尚、日本では深夜と早朝になるため、自宅での対応になりますのでご了解ください。

ご回答お待ちしております。

英語

Please let me know what day/time you are available.
Even the other schedule than the above is okay.
I'll manage it.

Thank you for your understanding that I'll do it from my home because it will be held in midnight and early morning in Japan.

I look forward to your reply.