翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2012/03/03 18:25:02

noppy
noppy 56 その昔は外資系出版社にて和書/洋書の編集実務経験3年以上。 現在はインタ...
英語

US Apple cannot "allow" or "not allow" people doing something that is legal.
Many online stores or ebay selling many kinds of stuff like this. Remember Apple NOT a law.
You're not first customer buying from me in Japan.

日本語

アメリカのアップルは、合法的なことをやっている人に対して許可したり、禁止したりすることはできません。
いろいろなオンラインストアやebayは、似たようなものを売っています。
アップルは法律ではない。このことを頭に入れてください。
あなたは私にとって初めての日本の客ではありませんよ。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません