翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Hannah からメールが届きました
あなたの協力に感謝します

お忙しい中、メール頂きありがとうございます
金額の確認ありがとうございます

HMRCからのメールは読みました
私は最近、添付のVAT returnを支払いました
しかし£1883.68という金額はどこから出てきた数字でしょうか？
今年ではなく昨年の7月20日のVAT returnでしょうか？

英語

I received Hannah's email.
I appreciate your cooperation.

Thank you for your email, while you are very busy.
Thank you for your confirmation of the amount.

I read the email from HMRC.
Recently I Payed for the attached VAR return.
However, I am wondering where the amount of £1883.68 came.
Was that the amount of July 20 last year, not this year?