翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

接続できませんでした

私の車のフロント側とトランク側の写真を送ります

フロント側は１つだけマッチするコネクタ（電源系）があったので接続してみました。
電圧も12Vあるのですが、電源がONできませんでした。

トランク側は形状があうコネクタがありませんでした

ちなみに、
DVD本体は12Vのプラスとマイナスの2本の線だけ接続すればPOWER ONできますか？
ACCもつなげる必要がありますか？
私はDVD本体が壊れていないか、コネクタを接続する前に確認したい。

英語

I could not connect it.
I will send you some photos showing the front side of my car and the trunk side.

I found one connector (for power system) at the front side which was the only one connector to fit and I connected to that connector. I confirmed 12V but the power did not turn on.

At the trunk side, there was no connector to fit.

Will you let me know if DVD player turns on only by connecting the two cables, positive and negative, to the 12V power source? Do I have to connect AC line, too?
Before I connect the DVD player, I want to make sure if it works or not.