翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

何度も連絡をしてしまい申し訳ありません。

日本の検疫所にてトングの先端に使用しているシリコンゴムについて問い合わせがきています。
シリコンゴムには塩素が使用されているでしょうか？
大変お忙しいとは思いますが、ご返信お待ちしています。

英語

I'm sorry contacting you many times.

We are inquiring about the silicon rubber used at the tip of the tong at a quarantine station in Japan.
Is chlorine was used in silicon rubber?
I know you're very busy, but I'm looking forward to hearing from you.