翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現在海外の商品を300種類以上取り扱っていまして、年間の売上が1億2000万円ほどになります。御社への月間のオーダー数は●●を20～30個予定しています。御社の製品は大変素晴らしいと思います。是非日本での販売をさせていただきたいです。よいお返事をお待ちしています。

英語

We deal with foreign items of more than 300 kinds, and total sales annually is about 12000 million yen. Monthly order to your firm is to be 〇〇 pieces. I think your items are really wonderful. We surely think of selling them in Japan.
We are looking forward to hearing your good response.