conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは UKの1 May – 31 July分の資料を送付します C8... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/08/24 19:12:24

shawarma
shawarma 50 ～世界120都市を巡った私に「読み手の気持ちに配慮した翻訳」お任せください...
日本語

こんにちは
UKの1 May – 31 July分の資料を送付します
C88も添付いたします
通関用のインボイスを１つ添付しました
こちらのC８８が受け取れていません
フェデックスにリクエストしています
御社にはC79が届いていますでしょうか？

よろしくお願いします

英語

Hello.
I send you the document of UK from 1 May to 31 July.
C88 is also attached.
I attached the invoice for custom.
Yet C88 for this has not been received.
We have already requested it to FedEx.
Did you received C79?

Regards

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません