翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2020/08/06 10:21:27
日本語
私の考えが間違っていたら、ご遠慮なくおっしゃってください。
もし、私の提案がOKなら、お見積もりをお願いします。
そして、私のBonnieのボディーは、白ではなく、肌色が良いです。（友人のLillyは、薄いクリーム色でOKをもらっています。）
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
英語
If my idea is mistaken, then please don't hesitate to tell me.
If you're alright with it, please give me the quotation.
For my Bonnie's body, I want it to be in skin tone, not white. (For my friend's Lilly, she said light cream is fine).
Sorry for the trouble, and thank you for your consideration.