翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

resonatorsについて少し相談です。
あなたはブラス製のものを使おうと考えていますよね？
確かに以前買った100xxxには上手くマッチしていました。

英語

I have some question about resonators.
You are thinking to use brass-made one, aren’t you?
Surely it perfectly fitted with the 100xxx that I bought before.