翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

添付の椅子を追加でお願いしたいのですが、可能でしょうか？
今回オーダー分のコンテナに入れられる数量を追加したいと思います。
いくつぐらい、入れられますでしょうか？

また、塗装をオイル塗装からＰＵ塗装に変更をお願いいたします。
素材は、オーク材でお願いいたします。

ご返信お待ちいたしております。

英語

Hello, thanks for your support.
Would it be possible to order chairs additionally?
I would like to order as much as the cargo container can handle for this order.
About how many of chairs would be possible do you think?

Also, I would like to change the painting from oil painting to PU painting , please ?
The material should be oak.
I am waiting for your reply soon.