conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は顧客と相談いたしました。 20%を返金していただければ、こちらの商品で... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/06/02 11:57:10

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

私は顧客と相談いたしました。
20%を返金していただければ、こちらの商品で問題ありません。
paypalに返金していただけますか？
迅速な対応をお願いいたします。

英語

I consulted with my customer.
If 20 percent is refunded, there is no problem at this item.
Would you refund via PayPal?
I appreciate your prompt handling.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません