翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

What can you expect?
On June 1, 2020 Amazon will begin collecting Mexico VAT on the sale (VAT inclusive prices) of products you offer to customers in Mexico (buyer pays) whenever VAT is applicable.

Amazon will also calculate your monthly total sales to determine the amount of income tax withholdings that are applicable to your balance.

If you have not provided your valid RFC ID to Amazon you should expect that:
100% of collected VAT on your sales will be withheld; and

20% of income tax applicable to revenue from your sales will be withheld.

Both will be remitted by Amazon to the Mexican government.

日本語

これから起こりうる事柄について
2020年6月1日より、貴殿がメキシコ国内おいて貴殿が顧客に提供した商品に対して付加価値税の課税がなされる場合、アマゾンはその付加価値税（付加価値税を含んだ料金）を徴収いたします。

また、アマゾンは貴殿の月額売り上げを計算し、貴殿の残高に対してかかる所得税の源泉徴収額を決定いたします。

もし貴殿のRFC IDがまだアマゾンに提供されていないようでしたら、以下をご確認ください。
・貴殿の売り上げに適用され、徴収された付加価値税の100パーセントが源泉徴収されます。
・貴殿の一年を通しての売り上げ額の20パーセントが所得税として源泉徴収されます。
上記の2点はアマゾンからメキシコ政府に送金されます。