conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ・こんにちは。 数点購入するので30％OFFにして頂けないでしょうか？ 今... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2020/05/09 20:05:07

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

・こんにちは。
数点購入するので30％OFFにして頂けないでしょうか？
今、購入を考えているのはこの商品になります。

・日本に住んでいるのでVATを引いてもらうことは可能ですか？




英語

- Hello.
I will buy some pieces. So, can you please discount them with 30%?
I am going to buy this item now.

- Since I live in Japan, can you deduct the VAT?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません