翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アンケートです

日本語

2.大学教養教育で学んだ内容が、実際の企業でどのように活用されるか？
学生の方は、どのように活かされると思うか。
卒業生の方は、仕事に実際に活かされているか。
教員の方は、どのように活かされると考えているか。
どの立場の場合も、反対に活かされないと考えている場合はその理由。

3.実際の社会（企業）の活動のために、大学教養教育の役割、教師の役割について変化が必要だと思うか？

英語

2. How are the contents learned in liberal arts education applied to actual work in companies?
Students - give us your opinion how they will be utilized.
Graduates - tell us whether they are actually any use for your job.
Faculty - tell us how you think they would be utilized.

Whether you agree or disagree, please provide a reason for your statement.

3. Do you think there needs to be a change in the role of liberal arts education and the teachers for actual social (corporate) activities?