翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

おとうさんに寄り添い、サポートできる時間をいつも応援してます。
支える家族の体力的にも精神的にも
しんどい時だと思いますが
おとうさんの回復を広島から応援してます。
りさの愛ある献身的な行動を尊敬します。本当に本当に愛してます

英語

I am always with you and support you when you are with your dad.
I know it is a difficult time for your family physically and mentally to support him
but I am praying for your dad's recovery.
I respect Risa's loving and devoted action. I really really love you.