翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたの出品しているブーツへの入札を考えています。
質問があるのですが、同じ種類のブーツをたくさんのセラーさんが出品していますが、ソールの色が黒のものと白のものがあるようです。購入された地域や国によってソールの色は違うのでしょうか、知っていたら教えてください。

また、このブーツは正規店で購入されたものですか。

英語

I'm considering bidding to your boots you listed.
but, I have a question. A lot of sellers are listing the same kind of boots, but some soles are black and some are white. I wonder the colors are different depend on the countries or regions they were purchased.
Please let me know if you know anything about this.

Also, are these boots purchased from the official retail store?