conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お返事ありがとうございます 1商品：€59.52 日本までの送料3... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/02/28 23:25:55

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 62 meow!..............................or...
日本語

お返事ありがとうございます

1商品：€59.52
日本までの送料3商品： €66.65

3商品：€59.52×3=€178.56
合計：€178.56＋€66.65=€245.21

これで合っていますか？
もっと安く出来ませんか？

よろしくお願いします

ありがとう

英語

Thank you for your response.

1 item: €59.52
Shipping charge to Japan for 3 items: €66.65

3 items: €59.52×3=€178.56
Total: €178.56＋€66.65=€245.21

Is the above correct?
Can you give me a discount?

Looking forward to hearing from you.

Thanks and best regards,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません