Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mai817 50 カナダ在住15年。今は幼児教育の仕事をしています。

日本語

こんにちは。
返事が遅くなってごめんなさい

日本郵便のエコノミー発送（eパケットライト）でよかったら
再発送の代金を私が負担します。

この場合到着まで３−４週間かかります。

トラッキングナンバーはつきます。

どうしますか？

英語

hello,
I'm sorry for the late reply.

I will pay the re-shipping fee, is the economy shipping (e-packet light) from the Japanese mailing service okay for you?

It will take for 3 to 4 weeks before the arrival.

They will give us the tracking number.

What do you think?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用