Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/03/25 15:58:12

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50  私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

レコードを受けとりました。レコードカバーの上辺と背に、大きな割れがあります。購入前にあなたに確認したとき、カバーには split も parting もないという話でした。これは本当に私が購入したレコードですか?

英語

I had the record sent. At the back of the upper part of the record cover, there is a big crack. When checked to you before this purchasing, you told there had not been any split nor parting. Is this really the record I purchased?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: eBay で購入したアナログレコードについての問い合わせです。