翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2020/03/25 15:58:35

atsuko-s
atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

レコードを受けとりました。レコードカバーの上辺と背に、大きな割れがあります。購入前にあなたに確認したとき、カバーには split も parting もないという話でした。これは本当に私が購入したレコードですか?

英語

I received the record.
There are big cracks on the foreside and backside of the record cover.
When I had confirmed you before I purchased, you said that there are no split and parting on the cover. Is this really the record I purchased?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: eBay で購入したアナログレコードについての問い合わせです。