翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Let us know if your issue is resolved
Hi,
We noticed your request is still open, so we wanted to check in. Is your issue resolved? If so, please close this request. If not, you can ask us to step in and help.

日本語

問題が解決したら、教えてください。
こんにちは。
貴方の要望はまだ生きています。そしてチェックインしたいと思っています。そちらの問題は解決しましたか？そうであれば、このリクエストをクローズしてください。そうでなければ、助けを私共に求めてください。