Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2020/03/19 04:59:27

mahessa
mahessa 50 Hi, I offer translation services for ...
日本語

新トレンドをつくる
のびのびのコントロール

①愛でるモード
伸ばしたり、押したり、ユーザーの触り方に連動していかのような音声が出力します。
※内臓音源の中からマッチする音を選択して出力

②ミミクリーモード
録音した声や歌を、早回し再生したり、スロー再生したりし、逆再生したりして遊びます。

英語

Make new trend.
Carefree control.

①Loving mode.
Operates depending on how the user touches it, such as stretching or pressing, to create various sounds.
*Choose the matching sound from the internal sound generator.

②Mimicry mode.
Record sound or music and play it sped up, slowed down, or in reverse.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外支社の送る商品仕様説明用の資料です。