[英語から日本語への翻訳依頼] 彼の初恋、パスカルに感謝し、ジュエリーデザイナーのポールは、２００５年に彼らが光をもたらしたLa Blueデザイナーハウスに加わった。彼の目標は、最初の女...

原文 / 英語

Thanks to his first love, Pascale, a jewelery designer, Paul joins the La Blue designer house which they brought in the light in 2005. His objective was to create, without forgetting the ladies who where his first supporters, for himself what he could never find before. They recently created, for the first time, a collection called "Eternity". A relic of their union which they home will be similar as their other works, a lucky charm, a talisman

翻訳 / 日本語

彼の初恋、パスカルに感謝し、ジュエリーデザイナーのポールは、２００５年に彼らが光をもたらしたLa Blueデザイナーハウスに加わった。彼の目標は、最初の女性サポーター達、以前は見つけることができなかった彼自身を忘れることなく制作すること。彼らは、最近「永遠」と呼ばれる最初のコレクションを制作した。彼らの他の仕事、ラッキーチャームや魔よけの類似は、彼らが本拠とする協会のなごりである。

翻訳 / 日本語

彼の初恋相手ジュエリーデザイナーのパスカルのおかげでポールは２００５年から注目を浴びているブランド、ラ・ブルーに参加。彼の目標は今まであったことの無いような、彼を助けた女性を忘れることなく創作すること。近日彼らは始めてのコレクション、エターニティ（永久）を創作した。彼らの共同作業では家庭にも受け入れられた、魅了で不思議な力。