[日本語から英語への翻訳依頼] さっき僕たちのファンページ参加者にフレンドリクエスト出してたら、運営から「数が多すぎる！」と怒られました。数日間ブロックだって。まいった。ごめんなさい。

原文 / 日本語

さっき僕たちのファンページ参加者にフレンドリクエスト出してたら、運営から「数が多すぎる！」と怒られました。数日間ブロックだって。まいった。ごめんなさい。

翻訳 / 英語

A while ago, when I was sending friend requests to our fan page members, Administrator claimed that requests are too many. We'll be blocked out for several days. It's a shame. Sorry about that.