[日本語から英語への翻訳依頼] 160センチの女性ですがXXSを着ることは出来ますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 27文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 23分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/01/29 02:54:24 閲覧 1177回

残り時間: 終了

コピー

160センチの女性ですがXXSを着ることは出来ますか？

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/01/29 03:17:34に投稿されました

I am female 160cm tall, will I be able to wear XXS?

★★☆☆☆ 2.0/1

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/01/29 03:06:28に投稿されました

I'm a woman and my height is 160cm (approx. 5.2ft). Do you think XXS would be my size?

★★★★☆ 4.0/2

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を