Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 女性が警察に電話すると、夫は「おれをしょっぴくならSWAT(特殊部隊)でも呼ぶこったな」と言い捨ててその場をあとにした。
翻訳依頼文
The woman called police and he left after telling her it would take the SWAT team to bring him in.
tyro
さんによる翻訳
女性が警察に電話すると、夫は「おれをしょっぴくならSWAT(特殊部隊)でも呼ぶこったな」と言い捨ててその場をあとにした。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 98文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 220.5円
- 翻訳時間
- 約7時間
フリーランサー
tyro
Starter