[英語から日本語への翻訳依頼] 嫌疑につきましては、僕は理事会から表彰を受けるに値すると思いますが。

この英語から日本語への翻訳依頼は hiro_hiro さん 2lunes さん tyro さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 74文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 43分 です。

naokeyによる依頼 2010/11/05 17:24:13 閲覧 1470回
残り時間: 終了

As for the charges, I believe I deserve some recognition from this board.

変更点に関しては、自分が本委員会からいくらかの評価を受けるに値すると信じています。

クライアント

備考

Facebookを題材にした映画ソーシャルネットワークの1シーンです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。